【 格陵蘭同傳的介紹】:

“同聲傳譯”，簡(jiǎn)稱(chēng)同傳又稱(chēng)同聲翻譯、同步口譯。除了廣泛應(yīng)用于國(guó)際會(huì)議之外各種語(yǔ)言的相互轉(zhuǎn)換，也廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域。

【  好處】:可視同傳，雙通道聆聽(tīng)

能夠清晰地看到發(fā)言人的特寫(xiě)鏡頭，不僅能從語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)中感受發(fā)言人的情緒變化，更能直面發(fā)言人面部表情的細(xì)微變化，同傳訓(xùn)練中，主席監(jiān)聽(tīng)以及代表席聆聽(tīng)均可選擇四種收聽(tīng)方式：原語(yǔ)播放、譯語(yǔ)播放、左原右譯、原譯混聽(tīng)。

     可視分組會(huì)話(huà) ：教師使用“分組會(huì)話(huà)”功能，可以將全體譯員及代表任意分組，進(jìn)行同傳分組訓(xùn)練或小組交流，系統(tǒng)將傳統(tǒng)分組會(huì)話(huà)功能推進(jìn)一步，實(shí)現(xiàn)可視會(huì)話(huà)，同一小組的組員可在視頻窗口中面對(duì)面交流。

【手拉手接力傳譯游戲】

通過(guò)趣味性的練習(xí)方式來(lái)活躍學(xué)習(xí)氣氛，手拉手接力傳譯游戲寓教于樂(lè)，譯員A翻譯原語(yǔ)，譯員B再根據(jù)A的翻譯結(jié)果傳譯給C，C再給D……

     同聲傳譯教學(xué)、語(yǔ)音系統(tǒng)軟件考試系統(tǒng)模塊不僅提供各種類(lèi)型的考試（如口語(yǔ)考試、筆試考試），而且為各類(lèi)考試提供了一套完整而科學(xué)的考試流程，包括從考前（制作試卷、安排座位、設(shè)備檢測(cè)）、考中（考試實(shí)施、監(jiān)考、交卷）及考后（閱卷和分?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)、排名等），符合考試系統(tǒng)實(shí)際需求，大大減輕老師負(fù)擔(dān)，提高考試效率和考試規(guī)模。